Антиох Кантемир был русским дипломатом, переводчиком, поэтом и сатириком в XVIII веке. Он сыграл важную роль в формировании литературного языка и стихосложения.
Ранние годы
Антиох родился в 1708 году в городе Яссы (Румыния) или в Константинополе. Он происходил из знатного рода, и его семейная история имела много интересных моментов. Например, его дед по отцовской линии был воеводой Молдавии, хотя сам не умел читать и писать. Однако, Дмитрию и Антиоху, он предоставил отличное образование.
По материнской линии, Кантемир имел родство с византийской династией Кантакузино. Его родители, Дмитрий и Кассандра, имели еще пять детей в браке – троих сыновей и двух дочерей.
Когда Антиоху было три года, его семья переехала из Константинополя в Россию. Отец мальчика, Дмитрий Кантемир, был князем, ученым и государственным деятелем, сенатором. Но его жизнь была трудной. Рано Дмитрий потерял мать и провел много лет в плену у османов в Константинополе. В Россию он попал, помогая Петру I в войне с турками после Прутского похода.
За это он получил солидную пенсию и имения в Орловской области.
С самого детства Антиох был увлечен литературой и искусством, получил отличное домашнее образование. Затем некоторое время учился в Академии Наук и греко-славянском учебном заведении, обладал знанием нескольких языков.
В 15 лет отец Антиоха умер, и по завещанию средства князя достались тому из его сыновей, кто был более предрасположен к наукам. Этому требованию лучше всего соответствовал Антиох. Однако сам юноша был мало рад своему богатству.
Придворная служба
Едва закончив обучение, в молодом возрасте Антиох Кантемир присоединился к придворной службе. Он участвовал в событиях, которые привели к восшествию Анны Иоанновны на престол императрицы, и при этом всегда поддерживал государственный строй, установленный Петром I.
В 1732 году двадцатитрехлетний Антиох Кантемир назначен русским посланником в Лондоне. Он больше не возвращался в Россию и провел 12 лет за границей. Затем он перешел на аналогичную должность в Париже после работы резидентом в Лондоне. Его высоко ценили в Государственной коллегии иностранных дел, но часто задерживали выплаты жалования.
Антиох Кантемир наиболее известен как литературный деятель. В своей юности он начал творить стихи в жанре любовной лирики, а затем увлекся переводами французских авторов и сатирической поэзией.
В возрасте 19 лет Антиох провел обширное исследование церковнославянского языка, каталогизируя слова из книги псалмов Царя Давида и Псалтири и указав, в каких стихах они использовались. Императрица Екатерина I поддержала издание этой работы.
В 1729 году Кантемир написал свое первое сатирическое произведение, демонстрируя свое отличное знание политического устройства России. В произведении «На хулящих учение» Антиох критикует противников реформ, начатых Петром I, и продолженных после его смерти. Всего из-под пера Кантемира вышло 9 сатир, последние 4 были написаны уже за рубежом.
Все произведения этого типа он облек в формат наставлений, обличений. Кантемир видел свою литературную деятельность как исполнение гражданского долга. Во время жизни автора сатирические произведения не были опубликованы, но распространялись негласно. Часть из них вышла в 1749 году в Лондоне, в переводе на французский язык. В России публикация состоялась в 1762 году.
Антиох, кроме своего сатирического таланта, был известен также как отличный переводчик. В период с 1729 по 1730 годы он тщательно переводил на русский язык книгу Фонтенеля «Разговоры о множестве миров». Кроме того, в этом переводе Кантемир добавил свои комментарии. Однако публикация этой книги вызвала ожесточенные споры и даже потребовала разрешения синода. В итоге литературное произведение было опубликовано только в 1740 году, когда сам Антиох уже находился за границей.
Антиох Кантемир экспериментировал на поле литературы и в разных жанрах. Известно, что он занимался написанием басен и адаптацией религиозных текстов. Кроме того, в поэзии он многое сделал для использования различных методов построения стихотворных форм. Он предпочитал древнегреческую рифму. Почти все его стихи написаны в определенной метрической форме.
Он внес значительный вклад и в русский язык. Например, он начал использовать иностранные слова, которые ранее отсутствовали в нем. Последней опубликованной работой Антиоха Кантемира, уже в XXI веке, стал русско-французский словарь. Его рукопись была опубликована как один из важных исторических документов, оказавших влияние на современную языковую культуру.
Личная жизнь
Долгое время личная жизнь Антиоха Кантемира была предметом семейной тайны. Но после того, как исследователи получили доступ к его архивам, завещанию и письмам, в этот вопрос была внесена определенная ясность. Сам Кантемир хоть и жил холостяком, вовсе не считал брак лишним в жизни философа. Просто лично он мало подходил для семейной жизни.
Впрочем, это не помешало Кантемиру обзавестись внебрачными детьми. Согласно свидетельствам парижского аббата Венути, с 1740 года у Антиоха был в Париже роман с француженкой Ангельберт. Она родила литератору двоих детей, предположительно сына и дочь, в воспитании которых тот участвовал. По некоторым данным, Антиох мечтал перевезти тайную семью на родину, но не успел этого сделать. Сын Кантемира, названный в честь отца, умер в сентябре 1745 года.
Смерть
В марте 1744 года в Париже скончался Антиох Кантемир после длительной болезни, оставив завещание. По этому документу основная часть его состояния перешла к его братьям и сестре. Однако в Париже Кантемир оставил большие долги, за которые родственникам пришлось заплатить. К счастью, жалование, которое ему было должно Государственной коллегией иностранных дел, удалось использовать для покрытия этих расходов. В последние 10 лет своей жизни он часто писал близким о том, как сильно скучает по России и мечтает вернуться домой.
В последние дни жизни Антиох думал только о спасении своей души. Он исповедовался и принимал причастие. Написав завещание, он ушел из этого мира в спокойствии.
Существует информация о том, что Кантемир заранее уделил внимание своим незаконнорожденным детям, вложив капитал через Исаака Вернета, банкира. Поэтому они не были упомянуты в его завещании.
Антиох Кантемир был похоронен в Никольском греческом монастыре в Москве. Вместе с кладбищем его снесли, чтобы построить здание Народного комиссариата тяжелой промышленности СССР. Место захоронения было уничтожено. Однако существует памятник Антиоху Кантемиру, установленный во дворе филологического факультета СПбГУ.
