Проект "Личности". Ведущая Ариадна Эфрон представляет цикл "Портрет души".
Эпизод о таинственной жизни и судьбе дочери Цветаевой
Ариадна Эфрон — биография
Ариадна Эфрон — это не только дочь Марины Цветаевой, но и самостоятельная поэтесса, мемуарист, переводчик и художница. Она не потерялась в тени своей талантливой матери, но также завоевала признание своим творчеством. Несмотря на тяжелую судьбу и потерю близких в сталинские годы, она стремилась восхвалять красоту мира и призвание сохранить творческое наследие матери.
Детство
5 (18 нового стиля) сентября 1912 года в Москве родилась Ариадна Эфрон – дочь Марины Цветаевой и Сергея Эфрона. Мама придумала для дочери имя, несмотря на отца, который предпочел бы русское имя. Однако Марина настояла на выборе имени Ариадна, что во многом определило судьбу девочки.
С самого детства Ариадна училась читать и писать, и вела дневник, куда записывала все события дня. В этом же дневнике она начала писать свои первые стихи, которые позднее вошли в сборник «Психея». Она обожала сказки, особенно Шарля Перро, и любила слушать, как ее бабушка Мария Мейн играла на пианино. Через несколько лет в семье появилась еще одна дочь – Ирина.
Сергей Эфрон присоединился к армии белогвардейцев во время гражданской войны, оставив Марину одну с двумя дочерьми. Вместе они старались выжить в тяжелые голодные времена. Али, как называли Ариадну ее близкие, взрослая девочка, впоследствии часто посещала литературные вечера вместе с матерью, где они слушали стихи Бальмонта и Блока, помогая изголодавшимся поэтам своими скромными запасами еды, в основном картошкой.
Ариадна неоднократно болела, перенесла тиф, в отличие от своей младшей сестры Ирины, которая умерла в приюте. В 1922 году мать с дочерью переехали в Германию.
Того же года к ним присоединился отец Сергей Эфрон и вместе с ними семья отправилась в Чехословакию. Воспитание Али было отличным, вместе с родителями она читала книги, часто вслух. По вечерам они устраивали представления, внушали девочке хорошие манеры и всегда учили говорить правду.
Карьера и творчество
В 1922 году десятилетняя Ариадна пошла в гимназию, уже владея латинским алфавитом, русским языком, молитвами и основами математики. В этом учебном заведении ее немедленно прозвали Пушкиным и научили жить в коллективе. Учеба доставляла Ариадне большое трудности, поэтому родители скоро забрали ее из школы, и Марина начала обучать дочь сама. Поэтесса смогла дать ей гораздо больше, чем обычная школьная программа; Ариада теперь отлично знала литературу, историю, искусство и стала настоящим полиглотом.
Через три года, в 1925 году, семья переместилась в Париж. Все пришлось работать, чтобы заработать на жизнь. Отец получал стипендию, мама писала и публиковала стихи, а дочь занималась журналистикой и сотрудничала с четырьмя изданиями. Кроме того, она занималась переводами, вязанием и шитьем мягких игрушек. Параллельно развивала свой художественный талант, посещая уроки в двух училищах, включая занятия в Лувре.
В Париже Ариадна завоевала диплом училища прикладного искусства «Arts et Publicite», где изучала различные виды искусства — литографию, оформление книг, гравюру. Она завершила свое образование, получив второй диплом в высшей школе Лувра по специальности «История изобразительного искусства». Свою профессиональную карьеру начала с работы в французских журналах, таких как «Франция – СССР», «Россия сегодня», «Для Вас», а также в русскоязычном издании «Наш Союз», которое выпускалось издательством «Союз возвращенцев на Родину». Она публиковала заметки, статьи и переводы Эфрон, снабжая их собственными иллюстрациями. Кроме того, занималась переводом стихов Владимира Маяковского и других советских поэтов.
В 1937 году Ариадна возвращается в Советский Союз первой из своей семьи. Она начинает работать в журнале «Ревю Москвы», который выпускается на французском языке. Здесь она занимается теми же видами деятельности, что и в Париже: публикует свои репортажи, эссе, статьи, переводит тексты и создает иллюстрации.
Следом за дочерью вернулся в СССР Сергей Эфрон, а некоторое время спустя вернулась и Марина Цветаева.
Поначалу казалось, что все налаживается, но 27 августа 1939 года появилось обвинение против Ариадны. Органы НКВД обвинили ее в шпионаже по статье 58-6, и Особое Совещание приговорило поэтессу к восьми годам лагерей. Ее пытали и сломали. Не выдержав издевательств, она дала показания против своего отца, и его также арестовали.
О том, что родителей уже нет в живых, она узнала спустя несколько лет. Отца расстреляли, мама покончила жизнь самоубийством 31 августа 1941 года во время эвакуации.
Весной 1943 года, управление лагеря предложило Ариадне сотрудничество, которое сводилось к основе тайной информации. Она отказалась, и её сразу отправили на лесоповал Севжелдорлага. От неминуемой смерти спасло вмешательство её подруги, актрисы Тамары Сланской, которая каким-то образом смогла достать конверт и отправить письмо гражданскому мужу Ариадны – Гуревичу. Тамара писала, что Алю нужно немедленно вызволять с Севера, иначе, она просто не доживет до конца срока. Гуревич сумел выстоять перевод Ариадны в город Потьму, что находится в Мордовии.
Только в 1948 году Ариадна Эфрон была освобождена из заключения и приняла должность преподавателя графики в рязанском Художественном училище. Она очень скучала по общению с друзьями, поэтому была рада активной переписке с ними. Одним из ее писем получил Борис Пастернак, который прислал ей фрагменты своих произведений, новые главы "Доктора Живаго" и стихи. Книга Пастернака сильно впечатлила Ариадну, и она поделилась с ним своей мечтой. Хотя она понимала, что это нереально, но ей очень хотелось создать иллюстрации к "Доктору Живаго" — не просто иллюстрации, а рисунки пером, чтобы запечатлеть образы такими, какие представлялись в ее воображении.
Однако этот сон так и не осуществился. В 1949 году Ариадну снова арестовали, и в связи с предыдущими судимостями ей было назначено пожизненное заключение в Туруханском районе Красноярского края.
Сначала ее заставили тяжело трудиться, но затем решили использовать ее творческие способности. Вскоре ее перевели работать в клуб, где она занималась оформлением лозунгов и стенгазет. Она была организатором культурной и театральной жизни лагеря. Борис Пастернак поддерживал ее морально и финансово, отправляя деньги, на которые она и ее подруга Ада Федероль-Шкодина купили небольшой домик и переехали туда жить. Изгнание навсегда оставило в ее душе рану, которая даже не залечилась ее любимыми акварелями.
Ариадна Эфрон была реабилитирована так же неожиданно, как и арестована. В 1955 году все обвинения против нее были сняты из-за отсутствия состава преступления, и она вернулась в Москву. Через семь лет ее приняли в Союз писателей, и наконец-то она могла заниматься своим любимым делом. Ариадна переводила произведения зарубежных писателей, писала стихи и издавала поэзии своей матери – Марины Цветаевой. Она наслаждалась не только физической свободой, но и свободой творчества.
Личная жизнь
Ариадна и Самуил встретились в издательстве, где она работала. Самуил пришел в буфет после неприятного собрания, на котором обсуждали его "недостойное" поведение. Ариадна появилась там после рабочего дня, чтобы выпить морс, который она любила. Увидев, что Гуревич грустит за столиком, она решила поддержать его, положив перед ним апельсин, и тихо ушла.
Затем произошла еще одна встреча, за которой последовала еще одна, и после этого они начали встречаться регулярно. Они наслаждались обществом друг друга, просто гуляя и беседуя на различные темы. Ариадна понимала, что ее возлюбленный занят, у него есть семья, жена, но это не имело значения, она была готова ждать Самуила всю жизнь. Родители девушки полюбили молодого человека, и он быстро стал частью их близкого круга.
Самуил направлял свои письма Ариадне по ссылке, и они всегда находили ее, когда судьба забрасывала ее вновь. Он просил о переводе своей любимой на более мягкие условия, бывал у нее в Рязани. Все его действия были известны властям, и ему неоднократно напоминали, что он может быть исключен из партии, но он продолжал писать, приезжать и любить. Он также помогал семье Ариадны. Однако во время их очередной встречи Ариадна, которая сильно изменилась после отбывания второго срока, поняла, что они больше не будут вместе.
В ее дневнике было записано, что их встреча была как обычно теплой и дружеской, но им не суждено жить вместе. Работа и партия удерживают мужчину в Москве, в то время как ей приходится скитаться по провинциям, на много километров от столицы. Она писала, что каждый раз, когда встречается со своим любимым раз в два месяца, испытывает невыразимую грусть.
Детей Ариадна Эфрон так и не появилось. Ее гражданского мужа, «первого и последнего», Самуила Гуревича (дома его называли Мулей), расстреляли в 1951 году. После этого поэтесса больше не пыталась создать семью, в отличие от его официальной жены, которая вскоре вышла замуж снова.
Смерть
Жизнь не отходила от Ариадны ни на шаг, начиная с самого ее детства. Она смогла пережить тяжелое заболевание тифом, избежать смерти под пытками во время допросов, не умереть от холода в мерзлом вагоне, который доставлял ее к новому месту заключения, и не скончаться от истощения и тяжелой работы на лесоповале.
Но каждый раз судьба давала ей шанс, позволяла Ариадне проявить свою невероятную доброту, чтобы сделать то, для чего она была предназначена. Она оставила за собой книгу писем под названием «Душа – как птица в небесах», рассказы и зарисовки «Мои воспоминания о зиме», «Воспоминания от дочери», а также множество высказываний, уже превратившихся в изречения.
26 июля 1975 года в больнице Тарусы скончалась Ариадна Эфрон от обширного инфаркта в возрасте 62 лет. Поэтесса всегда слишком сильно переживала за близких, и ее сердце не выдержало такой нагрузки. Перед смертью она мучилась от боли, но старалась не обращать на нее внимание, надеясь, что все пройдет.
Ариадну Эфрон похоронили на местном кладбище в Тарусе, могильный камень без фотографии просто указывает ее имя и даты. Так из семьи Цветаевых в живых осталась только Анастасия Цветаева, младшая сестра Марины Цветаевой, которая провела более двух десятков лет в ссылке и лагере. Вскоре и ее не стало.
Имя Ариадны Эфрон до сих пор не утрачено. Лекция известного публициста Дмитрия Быкова, посвященная Ариадне, называла поэтессу воплощением русской мечты. В прошлом году была опубликована переписка Ариадны Эфрон и ее подруги Лидии Бать.