Харуки Мураками не только японский писатель, но и журналист и переводчик. Его труды оказали значительное влияние на мировую литературу. Мудрый автор до сих пор не может точно ответить на вопрос о том, как он решил стать писателем, но он всегда верил в себя.
Книги Харуки Мураками покорили читателей по всему миру. Практически невозможно найти человека, который не знал бы об этом японском писателе. Особенно большой успех у него у молодежи. «Охота на овец», «Кафка на пляже» — эти и другие произведения открывают удивительный мир, из которого не хочется выходить.
Ранние годы
12 января 1949 года в городе Киото появился на свет Харуки Мураками. Его отец работал учителем языка и литературы в школе, от него, вероятно, и ушло любовь к слову и умение искусно им пользоваться. Детство провел в портовом городе Кобе, где начал интересоваться американской и европейской литературой, а также музыкой.
В 1968 году он поступил на факультет театрального искусства Васэда, выбрав специальность "классическая драма".
В молодости Харуки начал делать деньги и открыл свой собственный джаз-бар с названием < title >"Питер Кэт" < /title > в окрестностях Кокубундзи. Рядом с баром находился стадион, и однажды, глядя на баскетбольный матч, он почувствовал, что способен писать книги. С того вечера Мураками начал проводить много времени в своем баре, и после закрытия он занимался набросками для своих будущих трудов
Книги
В 1979 году автор опубликовал свою первую работу под названием «Слушай песню ветра», которая была удостоена награды среди начинающих писателей «Гундзо синдзин-сё», а также автор получил премию имени Номы от известного литературного журнала «Бунгэй».
Эта книга является первой частью трилогии «Крысы». По мнению самого автора, его дебют вышел не слишком удачным, но критики пошли вразрез с его мнением. За год было продано 150 тысяч экземпляров.
В 1980 году было опубликовано продолжение знаменитого произведения под названием «Пинбол 1973», которое поразило читателей. Еще спустя два года вышла третья часть книги под названием «Охота на овец». Также, как и первая часть, эта книга была удостоена престижной премии имени Номы. Ощутив свой литературный талант, Харуки Мураками решил продать свой бар и посвятить себя только писательскому труду. Гонорары, полученные за его произведения, позволили Мураками отправиться в Европу и Америку.
После посещения нескольких городов в Соединенных Штатах, в 1985 году автор завершил работу над романом «Страна Чудес без тормозов и Конец Света». Это произведение было высоко оценено как читателями, так и критиками, и заслужило громкую награду имени Дзюнъитиро Танидзаки.
По прошествии некоторого времени писатель переселился в Лондон, где завершил писать продолжение трилогии — книгу с названием «Дэнс, Дэнс, Дэнс». Этот роман был написан в жанре мистического детектива. Книга была переведена на множество языков, и Дмитрию Коваленину, переводчику на русский язык, был вручен приз «Странник».
Следующей публикацией стал сборник рассказов под названием «Ответный удар телепузиков». К тому времени писателю было предложено читать лекции в Принстонском университете, на что он согласился, и вскоре получил степень адъюнкт-профессора. В этот период на родине Мураками были опубликованы его сочинения в восьми томах, включающих все произведения, написанные за последние десять лет.
В период пребывания Харуки в Соединенных Штатах, возникла идея написать о своей родине, ее народе и культуре. По мнению автора, человек осознает ценность своего родного места только тогда, когда находится вдали от него. Перед отъездом из Японии Харуки и представить себе не мог, что когда-нибудь займется подобной тематикой.
В 1992 году Харуки Мураками переехал в Калифорнию. Там он преподавал курс современной литературы в университете Говарда Тафта. В это же время на родине созрел к выпуску его роман "К югу от границы, на запад от солнца". В центре повествования — владелец джазового бара, такой же, каким был писатель в молодости.
Несколько лет спустя увидел свет двухтомник атмосферной саги «Сага о заводной птице». Так впечатлилась читательская аудитория, что автор продолжил работу и написал третий том. За этот литературный подвиг писатель был удостоен премии «Ёмиури», которая была вручена самым жестоким и беспощадным критиком Кэндзабуро Оэ. Перевод на русский язык выполнен братьями Логачевыми — Иваном и Сергеем.
Посетив различные уголки мира, Харуки вернулся в родные японские края и поселился в отеле. Став писателем и путешественником, он организовал встречи и интервью с выжившими после теракта в токийском метро в 1995 году. Вдохновленный услышанными рассказами, автор создал документальные произведения под названием «Метро» и «Земля обетованная».
После этого было опубликовано произведение «Мой любимый Sputnik», которое, по словам автора, рассказывает о необычных событиях, происходящих с обычными людьми. Книга пришла в Россию в 2004 году и было выпущено 80 000 экземпляров. Затем последовал сборник рассказов «Все божьи дети могут танцевать».
В 2002 году на полках книжных магазинов России появилась книга под названием «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», и уже в следующем году автор посетил страну. Его десятой работой стал труд под названием «Кафка на пляже», который был отмечен Всемирной премией фэнтези и вошел в список 10 лучших романов 2005 года по версии журнала The New York Times.
Затем последовал цикл «Токийские легенды». И в 2007 году появились в продаже долгожданные автобиографические истории-воспоминания под названием «О чем я говорю, когда говорю о беге».
Через два года увидел свет новый творческий проект популярного писателя «1Q84», который полюбился во многих странах. В произведении затрагиваются проблемы религиозного экстремизма, противоположности взглядов различных поколений и столкновение реальности с иллюзией. Первое издание было полностью распродано в день выпуска, а за месяц продажи превысили миллион экземпляров.
Сделав небольшой перерыв в творчестве, автор порадовал своих поклонников и критиков философской драмой «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий». Книга-бестселлер встретила восторженный отклик, и продажи побили все рекорды. В Японии этот произведение стало самым востребованным в 2013 году.
Помимо творчества, Харуки Мураками также занимается переводом зарубежной литературы на японский язык. Благодаря этому его соотечественники имеют возможность ознакомиться с произведениями Раймонда Карвера, Трумена Капоте и других авторов. Перевод рейтингового бестселлера Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» стал самым продаваемым среди переводной литературы в начале XXI века.
В 2016 году Харуки Мураками получил литературную премию имени Ганса Христиана Андерсена, который является любимцем миллионов читателей. Многие надеялись на Нобелевскую премию по литературе, но этого не произошло.
Экранизации
Произведения писателя стали настолько известны, что кинематографисты не могли проигнорировать их. Первый фильм по книге «Слушай песню ветра» вышел на экраны в 1982 году, но до сих пор неясно, какой был его финансовый успех и наличие наград.
В 2008 году зрители увидели драму под названием «Все божьи дети могут танцевать» в режиссуре Роберта Лоуджфолла. Фильм был отмечен специальным призом на фестивале CineVegas International Film Festival, но вызвал довольно холодное отклик со стороны зрителей и критиков. Картина принесла всего 355 долларов дохода.
Спустя два года на экраны вышел фильм под названием «Норвежский лес». Он получил высокие оценки от критиков, но зрители не проявили особого интереса. Тем не менее, работа Чан Ань Хунга участвовала в основном конкурсе шестьдесят седьмого Венецианского кинофестиваля, где она получила награды за лучшую музыку и операторскую работу.
Несколькие года спустя режиссер Ли Чхан Дон решил экранизировать произведение Мураками «Сжечь сарай». И на этот раз у проекта пошло гораздо лучше: его оценили как профессиональные обозреватели, так и обычные зрители. Создатели заработали $7,5 млн. По данным интернет-источников, триллер получил 147 номинаций на различных фестивалях и церемониях вручения премий, а в 58 категориях стал фаворитом.
Новый фильм, названный «Сядь за руль моей машины», стал самым продолжительным из всех работ режиссёра. Его длительность составляет целых три часа. Сюжет ленты был создан на основе работы под названием «Мужчины без женщин». Премьера картины состоялась в 2021 году на Каннском кинофестивале, и за свой выдающийся сценарий она была удостоена престижной награды.
Личная жизнь
Жизнь Харуки Мураками может показаться некоторым скучной, но для других она вызывает уважение и восхищение, ведь уже более полувека автор состоит в браке с Ёко Такахаси. Их знакомство произошло ещё в школьные годы, а любовь зародилась позже и до сих пор не угасает, несмотря на отсутствие детей в семье.
Когда Харуки достиг 33 лет, он избавился от вредной привычки — бросил курить. Вместо этого он начал заниматься несколькими видами спорта, такими как плавание, бейсбол и марафоны.
Из-за того, что писатель много путешествовал, он создал несколько фотоальбомов и путеводителей, чтобы сохранить свою страсть и интерес к западной культуре.
Уже в молодости писатель проявил свою любовь к музыке, открыв джаз-бар. Он также опубликовал двухтомник "Джазовые портреты", в котором эссе представлены в виде литературных иллюстраций, созданных в связи с выставкой картин, изображающих музыкантов, написанных режиссером и сценаристом Макото Вадой. В своем труде писатель описал пятьдесят пять своих любимых исполнителей.
В настоящее время писатель не оставил свою жизненную работу и продолжает наполнять сокровищницу произведений. Согласно информации из издательства Shinchosh, в следующем 2023 году планируется выпуск нового романа, который будет иметь внушительный объем — 1,2 тыс. страниц.
Интересные сведения
- Свою любовь к джазу писатель проявил не только в своих произведениях. У него есть коллекция пластинок, в которую входит более сорока тысяч экземпляров.
- Писатель Рю Мураками не имеет кровного родства с Харуки, хотя они имеют однофамильцевую связь. Среди его произведений «Дети из камеры хранения», «Мисо-суп» читатели всегда узнают стиль и манеру мастера.
- По словам писателя, его настоящим кумиром является американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд, автор «Великого Гэтсби».
- Некоторые японцы (обычно пожилые) грубо высказываются о творчестве соотечественника, считая, что он слишком много влил в себя европейского стиля. Однако сам автор не понимает таких осуждений.
- Один раз писатель сравнил написание романов с марафоном. Когда он легко бежал 35 км, он решил себя испытать и пробежать 42 км. Оказалось, что самое трудное было в конце, и в конечной точке его единственное желание было умереть, а не достигнуть финиша. Создавая свои произведения, писатель чувствует нечто похожее, когда после написания большей части начинает задумываться, кому и зачем это нужно.
- Жизнь писателя могла оборваться в детстве, когда он случайно упал в реку со стремительным течением. К счастью, его мама была неподалеку и спасла его. Возможно, отголоски этого страха из детства нашли отражение в его произведениях: его герои часто попадают в колодец или под землю. Внимательные читатели давно это заметили.
- Спорт и режим помогают Харуки Мураками поддерживать здоровье: он ложится спать в 9 вечера и просыпается в 4 утра, чтобы писать.
- Писатель ухаживал за кошкой Кирин с ее рождения и до старости, она стала его любимицей.
- Харуки не работает на заказ, ему не нравятся временные рамки. Он заканчивает произведение, когда готов к этому, а не когда затянул повествование и потратил много времени.
- Свою коллекцию джазовых дисков Мураками приобрел в Бостоне. Он туда часто ездит.
Избранные произведения
- Слушай песню ветра
- Пинбол 1973
- Охота на овец
- Подземка
- Страна Чудес без тормозов и Конец Света
- Норвежский лес
- Дэнс, дэнс, дэнс
- К югу от границы, на запад от солнца
- Хроники заводной птицы
- Мой любимый Sputnik
- Кафка на пляже
- О чём я говорю, когда говорю о беге
- Послемрак
- 1Q84
- Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий
- Убийство командора