Ирина Токмакова – известная писательница, ее рассказы пользуются любовью благодарных читателей. Она также поэтесса, драматург и переводчик. Вся ее творческая деятельность посвящена детям и предназначена для молодой аудитории. Ее книги не только способны развлечь, но и научить детей счету, письму и грамотному выражению своих мыслей.
Имя Ирины Петровны Токмаковой знакомо многим родителям, которые читали своим детям ее произведения. Эта талантливая женщина пишет прозу для детей и переводит стихи зарубежных поэтов.
Ее творческая история наполнена бесчисленными сказками для малышей, которые не только увлекательны, но и могут преподать им многие важные уроки. Она специализируется на переводе народных сказок английских и шведских писателей.
Детство
Ира Токмакова родилась в Москве 3.03.1929 года. Её семья была порядочной, благополучной и достаточно обеспеченной. Отец Иры, Петр Мануков, был инженером-электротехником, а мать, Лидия Дилигенская, была известным педиатром и заведующей Домом подкидышей в Москве.
Ирочка была умной и трудолюбивой девочкой, которая находила удовольствие в обучении. Она с увлечением погружалась в учебу, проводя много времени в библиотеке, читая книги на различные темы. Эти знания пригодились ей в учебе, и в школе она всегда получала отличные оценки. Благодаря своему усердию, Ирина закончила школу с золотой медалью.
Студенческие годы
С детства Ирина увлекалась книгами и литературой. Это увлечение стало её неотъемлемой частью жизни, и без чтения она не могла себе представить день. Она прочитала множество произведений и отечественных, и зарубежных авторов. В школьные годы даже пробовала сама сочинять стихи. Но она рассматривала своё увлечение как хобби, не предполагая, что у неё есть какой-то литературный талант.
Это стало решающим фактором при выборе высшего учебного заведения – Ирина поступила на лингвистический факультет одного из старейших вузов – МГУ. Студенческие годы пролетели быстро, и вот уже молодая Ирина стала специалистом с высшим образованием и дипломом с отличием. После университета девушка нашла работу по специальности – стала переводчиком.
Творчество
Литературную деятельность начала Ирина Токмакова много лет назад, внезапно для себя. Во время деловой поездки в Россию она встретила шведского энергетика по фамилии Боргквиста. Ирина работала у него переводчиком, и их сотрудничество привело к близкому общению и дружбе. Боргквист был приятно удивлен, узнав, что Ирина увлечена шведским фольклором. Он отправил ей книжку с детскими шведскими песенками в подарок для ее сына. Ирина с удовольствием перевела эти стихи, чтобы читать их своему мальчику. Она даже не думала показывать свои переводы кому-либо еще. Но муж Ирины без слов отнес их в издательство, так как сам был творческим человеком – известным художником-иллюстратором. Он украсил переводы своими иллюстрациями, и они были напечатаны. Так в 1961 году мир увидел первую книгу Ирины Токмаковой – «Водят пчелы хоровод».
Первая книга Ирины быстро набрала популярность и стала хорошо продаваемой, что сильно вдохновило её на литературное творчество. Стремительному темпу Токмаковой поспособствовало издание сборника «Деревья» в 1962 году, включающего стихи, написанные самой Ириной. Иллюстрации к этим произведениям были выполнены её мужем – Львом Токмаковым.
Ирина пишет специально для своей любимой аудитории – для детей. У писательницы имеется большое количество детских рассказов, написанных в стихах, которые сделали её популярной и узнаваемой. Они имели свой стиль, свою поучительную историю и мораль, и часто назывались притчами.
Библиография Ирины Петровны охватывает не только стихи и пьесы, но также поражает своей оригинальностью некоторых произведений. Она является автором учебных рассказов-игр, которые помогают ребенку освоить навыки счета, письма и чтения. Токмакова также не откажется от сотрудничества с другими авторами, у нее есть несколько пьес для детей, которые были созданы вместе с известной писательницей С. Прокофьевой. Это «Подарок для Снегурочки», «Стрела Робин Гуда», «Иван-богатырь и Царь-девица», «Андрей Стрелок и Марья Голубка».
Личная жизнь
Пока училась в МГУ, Ирина познакомилась с Левом Токмаковым, который стал ее мужем. Лев был талантливым художником, и между ними возникло большое чувство. Они скоро поженились, а затем стали родителями маленького Василия, который унаследовал талант от своей мамы и стал поэтом, также как и она.
В 2002 году Ирина Токмакова получила Государственную премию России за свои литературные заслуги, что стало самым значимым событием в ее жизни.
Детские стихи
- Книга о временах года
- Глава «Деревья»
- Глава «Шумные звенелки»
- Глава «Шумят сосны»
- Сказка про героя по имени Сазанчик
- Роман «Далеко — Нигерия»
- Глава «Летний ливень»
- Глава «Заколдованное копытце»
- Глава «Счастливого пути…»
- Глава «Чародейка»
- Глава «Плим», адаптированная версия для радиоспектакля