В годы войны творчество писателя было тесно связано с осуждением фашизма, уверенностью в победе над врагом и поэтизацией советского солдата. В мирное время Танк продолжал патриотическую линию, но уже больше посвящал свои произведения героическому прошлому, рассматривая его как ценное достояние всего советского народа.
В творческой биографии поэта особое место занимают детские книги, юмористические зарисовки, личные воспоминания. Максим Танк внес значительный вклад в перевод произведений русских и советских писателей на белорусский язык.
Когда края Западной Белоруссии вошли в состав Белорусской Советской Социалистической Республики, этот поэт занимал должности журналиста в газетах с названиями «Крестьянская газета» и «Вилейская правда», а в период Великой Отечественной войны работал корреспондентом в изданиях «Раздавим фашистскую гадину» и «За советскую Беларусь». После окончания войны занимал пост главного редактора журналов «Полымя» и «Вожык».
Любовь Андреевна Асаевич стала супругой известного поэта и подарила ему троих детей: сына Максима и близняшек Ирину и Веру, которые появились на свет 1 июня 1945 года — в самое радостное время.
До выхода на пенсию сын Танка работал в белорусской Академии наук, занимаясь биоорганической химией. И одна из его дочерей также пошла по стопам брата и стала ученым-химиком. Поэт был счастливым дедушкой — у него была внучка и трое внуков. Максим Скурко рассказал о личной жизни своего знаменитого отца и любимой мамы в интервью, на которое он принес семейный альбом фотографий.
Максим Танк был страстным игроком в шахматы и бильярд, любил соревноваться с друзьями в преферанс. Иногда они играли по несколько часов, и супруге приходилось подкармливать их прямо за игровым столом.
Автор не превозносил алкоголь, не употреблял табак. Простую еду он ценил, особенно любил сало с луком.
Начиная с 60-х годов, Танк работал как председатель Верховного Совета республики, затем был членом Верховного Совета СССР. В 1972 году ему почесть была принята в Академию наук Белорусской ССР.
Не смотря на то, что политическая и научная деятельность занимали много времени, поэт продолжал заниматься своим главным делом – поэзией. Регулярно появлялись его новые произведения, последние из которых были опубликованы в сборнике «Мой ковчег».
В марте 1995 года умерла супруга поэта Максима Танка. Ее прах был помещен в урну по желанию самого поэта, который пожелал быть похороненным вместе с ней после своей смерти. Также по завещанию литератора никаких памятников и надгробий не должно быть установлено на их могиле.
Максим Танк выжил свою жену всего на несколько месяцев — он умер 7 августа 1995 года. Великого белорусского поэта похоронили в его родном селе Пильковщина, рядом с могилами отца и матери.