Музафар Алимбаев – известный представитель казахской литературы, который занимается писательской деятельностью, переводческой работой и творчеством в жанре поэзии. Его талант и достижения были отмечены Государственной премией Казахской АССР, а также он является заслуженным работником культуры.
Ранние годы
Музафар Рустамович Алимбаев родился в Семипалатинской губернии Киргизской АССР, в ауле Маралды, 19 октября 1923 года. Он принадлежит к племени аргын, роду шегендык. Отец дал сыну имя, которое означает "победитель", мечтая, что тот однажды обретет славу полководца.
Мать была простой женщиной, увлеченной народным эпосом родного края. Именно благодаря ей будущий литератор с ранних лет полюбил истории и сказания, полные мудрости и героизма. Многие свои произведения он создал на основе сказок, которые слышал от матери. А ее колыбельные привили Музафару Алимбаеву любовь к стихотворному слогу, его красоте и напевности.
Первое знакомство с казахской поэзией тоже произошло благодаря матери. Она читала сыновьям стихи акына Абая, цитируя их по памяти. А в доме была собрана прекрасная библиотека.
Природные красоты и окружение способствовали развитию поэтического таланта. Село Маралды находилось у великолепного соленого озера, в местах, где обитали грациозные маралы.
Музафар был третьим сыном в своей семье. В начале своей жизни его матушка стала его учителем. Все сыновья Алимбаевых быстро научились грамоте. В пять лет Музафар уже свободно читал, любил стихи Пушкина и Лермонтова, и знал сказки Толстого. После того как изучил программу первого класса дома, его сразу зачислили в школу во второй класс.
Но родители не прожили долго с детьми. В девять лет отец Музафара ушел из жизни. А через пять лет умерла и его любимая мама. Дети попали в интернат и там жили до совершеннолетия. Однако воспоминания о детстве, любовь к родному краю и его жителям остались с будущим поэтом навсегда и до сих пор живут в его литературных произведениях.
Взрослая жизнь
После окончания интерната, Музафар Алимбаев решил обрести профессию учителя и поступил в Павлодарское педагогическое училище. Здесь он впервые начал сочинять свои стихи и стал участником литературного кружка. Его первым опубликованным стихотворением стало поэмой в честь Максима Горького, которая была опубликована в газете «Кызыл Ту».
Однако спокойную жизнь нарушила война. Когда Музафар достиг совершеннолетия, он добровольцем пошел на фронт. За годы войны он прошел путь от рядового до офицера. Большую часть времени он пробыл на фронте как минометчик в батарее тяжелых самоходных машин. Победу Музафар встретил уже будучи лейтенантом, служил в штабе одной из танковых частей.
Его первые опубликованные стихи пришлись именно на военные годы. Их с удовольствием публиковали не только местные, но и общесоюзные издания.
После войны Музафар Алимбаев решил продолжить карьеру в журналистике. С 1948 года он писал для журнала "Пионер" и других изданий, более 10 лет проработал в газете "Казахская литература". Потом он был главным редактором детского издания "Балдырган" в течение 28 лет, что стало значимым событием в его биографии.
Музафар Алимбаев был награжден высшим образованием после того, как он уже достиг значительных успехов в литературной сфере. Он получил свой диплом от университета имени аль-Фараби в возрасте 42 лет.
Народ Казахстана высоко ценит поэтический талант Алимбаева, который также является одним из авторов национального гимна республики.
Творчество
Музафар Алимбаев за свою долгую жизнь написал более 70 книг. Он публиковал отдельные произведения в прессе с 26 лет и выпустил свой первый сборник лишь в 39 лет. Его книга под названием «Песни о Караганде» получила широкое признание.
На русском языке также вышли сборники Музафара Алимбаева: «Что на что похоже? Стихи для детей», «Подснежник», «На лоне Алатау», «Лирика», «Дивная пора – детство», «Мой Казахстан» и другие. Поэзия Алимбаева легла в основу многих народных песен, которые читали в России, Украине, Польше и других странах мира. Однако, основные его произведения он создавал на родном языке.
Особую выделяет поэма о Музафаре Алимбаеве, который принимал участие в штурме Рейхстага во время Великой Отечественной войны. Р. Кошкарбаев написал произведение под названием «Водрузившие знамя», которое было опубликовано в 1974 году.
Музафар Алимбаев внес огромный вклад в сохранение фольклора различных народов мира. С детства он обладал удивительной памятью, легко запоминая сказания и легенды. Позже он начал собирать предания и записывать их на бумаге. Благодаря его труду, казахский фольклор будет жить вечно для будущих поколений.
Кроме того, легенды других народов, а также пословицы и поговорки, привлекали особый интерес Алимбаева. Он не только переводил их, но и создавал собственные афоризмы. В результате его многолетних усилий были изданы 3 сборника пословиц и поговорок, а также научная монография о практике перевода народной эпоса.
Музафар Алимбаев известен в Казахстане как талантливый детский писатель, который создал целый ряд художественных произведений, а также книги для родителей и молодых педагогов. Среди них: «Мысли о воспитании детей», «Из дневника сердца», «Народ – воспитатель». Он всегда был заинтересован в вопросах нравственного и эстетического развития молодежи, и эти идеи он применял не только в своих произведениях, но и в общении со своими детьми, внуками, и правнуками.
Музафар Алимбаев также достиг успеха в литературоведческой карьере, написав много критических материалов о творчестве казахских писателей, которые позднее собрал в книгу под названием «Сила пера». Он уделял много внимания проблемам в литературе и активно работал над соответствующими статьями.
Переводы
Казахский народ высоко ценит вклад Музафара Алимбаева как переводчика. В течение многих лет он усердно работал над адаптацией пословиц и поговорок различных народов мира на свой родной язык. Алимбаев стал первым, кто перевел эпос «Манас» с киргизского языка.
С годами он также привил любовь к русской литературе, которую ему внушили родители еще в детстве. Музафар Алимбаев великолепно перевел на казахский язык произведения Пушкина и Лермонтова. Он также работал с другими языками, переводя стихи Гийома Аполлинера, труды Яниса Райниса, Юлиуса Фучика, Саади.
Признание
Музафар Алимбаев был удостоен множества наград во время своей жизни. Как участник Великой Отечественной войны, к 40-летию победы он получил Орден Отечественной войны II степени. Кроме того, Алимбаев был удостоен множества медалей за отличие в труде и доблестные поступки. В 1994 году ему было присвоено звание Народного писателя Казахстана, а его родной Павлодарской области он стал почетным гражданином.
У Музафара Алимбаева был лишь один брак, и его личная жизнь сложилась удачно. В этом браке у него появилось трое сыновей, от которых он получил шестерых внуков. Один из них, Жанибек Алимбаев, работает нейрохирургом в городской клинической больнице Алматы. Музафар Айтмагамбетович передал своим внукам все свои знания, в результате они стали умными и начитанными, а также получили опыт в писательстве, однако каждый из них пошел своим собственным путем.
Смерть
В 2017 году Музафар Алимбаев покинул этот мир, окруженный своей семьей. Гражданская панихида состоялась в театре им. Ауэзова в Алматы. В последний путь поэта, писателя и переводчика проводили не только близкие и друзья, но и множество его поклонников, восхищенных его талантом. По словам внуков, дедушка был бодр и весел до самых последних дней, а двери его дома всегда были открыты для гостей.
На похороны Музафара Алимбаева присутствовали высокопоставленные чиновники. Аким Бауыржан Байбек выразил соболезнования от имени президента семье. Также на церемонии прощания присутствовал председатель союза писателей республики Нурлан Оразалин. Похороны прошли на Кенсайском кладбище Алматы.
