Памела Трэверс была британской литературной деятельностью в XIX-XX веках. Она также была журналистом и актрисой. Её наиболее известным творением стали книги о Мэри Поппинс.
Детство и юность
Много пробелов остается в биографии Памелы Трэверс. Её родители назвали её Хелен Гофф. Она появилась на свет в Мериборо, в штате Квинсленд в Австралии. Начальные годы Хелен прошли в относительном благополучии. Её мать, Маргарет Агнесс, была племянницей премьер-министра Австралии. Отец, Трэверс Гофф, работал банковским клерком, но был разжалован до этой должности из-за своего увлечения алкоголем. Пара вступила в брак в 1898 году, в ноябре, а через 9 месяцев родилась их дочь. Хелен была развитым ребенком, и по её собственным словам, она научилась читать в три года и особенно любила сказки.
Когда ей было три года, семья Гофф переехала в Брисбен. Здесь у них родилась вторая дочь, Хелен.
В Сиднее отправили в интернат подростка. Она часто навещала свою двоюродную бабушку Элли, чтобы скрасить одиночество, которое она ощущала вдали от дома.
В 1905 году семья снова переезжает, на этот раз в Алору, в Квинсленде. Родители не слишком активно занимались воспитанием дочерей, предоставляя им самим себе. Хелен все больше погружалась в мир фантазий. Она пробовала писать стихи, на которые близкие, впрочем, не обращали особого внимания. Ходила в государственную школу.
Когда Хелен было 8 лет, ее отец умер. В последующие 6 лет девочка старалась пережить душевную травму, нанесенную этим событием. С матерью и сестрами она переехала в Боурал в Новом Южном Уэльсе и продолжила обучение в местной школе при англиканской церкви.
В возрасте 13 лет Хелен поступает в учебное заведение Норманхерст в пригороде Сиднея. В этот период она увлекается театром. Она впервые публикует свои произведения в школьном журнале, режиссирует концерты для сверстников, а годом позже сама дебютирует в постановке по одной из пьес Шекспира.
Сценическая карьера
В возрасте 22 лет девушка дебютировала на большой сцене, отказавшись от своего реального имени Хелен Гофф и выбрав себе псевдоним Памела Трэверс в честь своего отца. Её театральные выступления получили одобрение критиков, и во время гастролей по Новой Зеландии она познакомилась с журналисткой из газеты The Sun. Это знакомство привело к первой публикации её стихов, а затем Памеле Трэверс была даже приглашена на постоянную публикацию своих произведений в этом издании.
Творчество
Памела была вдохновлена своими первыми успехами в литературе и стремилась к новым свершениям. Она успешно опубликовала свои работы в различных местных изданиях. К 1923 году её страсть к поэзии преобладала над её желаниями стать актрисой. Памела присоединилась к редакции журнала «Триада», где работала в качестве редактора и автора раздела для женщин. Её стихи и проза пользовались большой популярностью у читательниц, и она смогла опубликовать свою первую книгу. Книга стихов под названием «Горькая сладость» содержала довольно откровенные стихи с эротическим подтекстом.
В 1924 году Памела переехала в Лондон, Англия. Она вернулась на свою родину, «зеленый континент», только один раз — в 60-х годах XX века, уже как признанная литературная звезда.
В Великобритании Памела Трэверс сотрудничала с ирландским изданием The Irish Statesman в течение четырех лет. Ее редактором был поэт Джордж Рассел, который был близок к Йетсу и другим местным литературным талантам. Именно в их кругу Памела впервые увлекается мистицизмом и мифологией.
В период с 1929 по 1931 год Памела Трэверс общается с мистиками. Во время поездки во Францию ее знакомят с Георгием Гурджиевым – знаменитым оккультистом, под влиянием которого она попадает почти мгновенно. Параллельно Памела проходит обучение у Карла Густава Юнга, приобретая определенные философские взгляды. Затем она едет в СССР, где проводит достаточно много времени.
После возвращения в Лондон, Памела Трэверс начала работу над новым произведением, которую закончила уже в Сассексе. Одновременно она писала рецензии для New English Weekly. Она опубликовала книгу «Московская экскурсия», основанную на своем путешествии в Советский Союз, и затем вышла книга «Мэри Поппинс». Памела придумала эту историю о няне с зонтиком для детей своих друзей, развив короткую сказку до более сложного и масштабного сюжета.
СтО, первый рассказ о няне был опубликован еще в 1926 году. Книга о Мэри Поппинс сделала Трэверс известной. Ее неоднократно переиздавали. Было написано еще 7 историй, продолживших сагу. Последнюю из них Трэверс опубликовала уже в преклонном возрасте 89 лет.
В годы Второй мировой войны Памела Трэверс работала в США в министерстве информации Британии, но не прекращала своей литературной карьеры. В 1941 году она опубликовала книгу под названием «Я иду морем, я иду по суше». Также в течение 2 лет из 5 Памела жила в индейской резервации по приглашению своего друга Джона Колливера, где изучала фольклор племен пуэбло и навахо, а также интересовалась мифологией хопи.
После войны Трэверс вернулась в Великобританию, переехав в Лондон, в район Челси. Сейчас на ее доме по адресу Смит-Стрит 50 установлена мемориальная доска.
В 1956 году Памела снова отправилась в США, где она оставалась до 1970 года, работая в качестве преподавателя в колледжах Рэдклифф, Смит и Скриппс. В этот период она публиковала в основном научные работы. В 1976 году Памела стала постоянным редактором и автором журнала Parabola о непознанном.
Экранизации
Персонаж Мэри Поппинс не только стал известным благодаря литературным произведениям, но и был успешно адаптирован для экрана. Однако большинство фильмов основаны на первых двух книгах о знаменитой няне. Именно Уолт Дисней стал первым, кто перенес образ Мэри Поппинс на большой экран и благодаря ему мир увидел волшебную сказку о Мэри Поппинс в кинотеатрах.
Тем не менее, переговоры о правах на экранизацию были долгими и сложными. Дисней уговаривал Памелу согласиться на экранизацию ее книг еще до их публикации. Финансовые трудности писательницы в 1961 году способствовали нахождению компромисса. Она продала права на экранизацию и стала консультантом при создании фильма. Однако она никогда не была удовлетворена тем, как был показан ее образ Мэри. На премьере, на которую Трэверс с трудом согласилась пойти, она открыто критиковала работу Диснея. В ответ он сказал писательнице, что «корабль уже отплыл». Позднее Памела изменила свое мнение, но по-прежнему считала, что экранизация сильно отличается от ее книг.
Также история Памелы Трэверс, включая события, связанные с неудачным фильмом, частично отражена в киноленте «Спасти мистера Бэнкса». Она основана на раннем периоде жизни писательницы и ее встрече с управляющим компании Дисней. Роль упрямой писательницы исполнила актриса Эмма Томпсон.
В 2018 году вышло продолжение фильма «Мэри Поппинс». События новой картины происходят через 25 лет после окончания истории оригинала. Джейн и Майкл выросли, но столкнулись с серьезными проблемами. Только волшебница-няня может изменить их жизнь к лучшему. Этот мюзикл-фильм является своеобразной интерпретацией произведений Трэверс, скорее чем простой адаптацией. Несмотря на схожее название, «Мэри Поппинс возвращается», сюжет ленты мало соответствует второй книге о няне из цикла.
В личной жизни этой поразительной женщины произошло много событий. Она никогда не вступала в брак, предпочитая жить в одиночестве. Однако у нее были романы, но они были краткими. Самые долгие отношения были с Мадж Бернард, дочерью известного драматурга. Они жили вместе более 10 лет, сначала в Лондоне, затем в Восточном Сассексе, в Паунд коттедже. Была ли эта связь романтичной – неизвестно.
У Трэверс не было своих детей, но она предпочитала общение с мистиками и Георгием Гурджиевым. В соответствии с его учением, она усыновила мальчика по имени Камиллус в 1933 году, он был одним из близнецов. Другой мальчик, по имени Энтони, был усыновлен другой семьей. Однако счастье материнства омрачалось неспособностью Памелы установить контакт с ребенком. Ее сын был нервным, крикливым и даже истеричным. Он не проявлял особых успехов в учебе и творчестве.
Памела сумела сохранить тайну о происхождении своего сына в течение 17 лет. Но однажды на пороге их дома появился его брат-близнец Тони. Несмотря на протесты приемной матери, они начали общаться. В конце концов, Камиллус ушел из дома и продолжал встречаться с Памелой только для получения денег. Он жил роскошной жизнью, пил много алкоголя и не старался зарабатывать сам. В конечном итоге знаменитая писательница оставила все свое наследство внукам Камиллуса, лишив его от части более чем 2 000 000 фунтов стерлингов состояния приемной матери после ее смерти.
В апреле 1996 года нашего времени скончалась Памела Трэверс, достигнув преклонного возраста после насыщенной жизни, и ее похоронили в родной Англии. Согласно завещанию писательницы, ее прах был передан на кремацию, а затем урна с прахом была захоронена в Твикенаме, на территории церкви Сент-Мэри. Организацией похорон занимался усыновленный сын Памелы, Камиллус.
