Сальма Хайек предпочитает выражать свое негодование на испанском языке! Перевод с английского.
Интервью с Сальмой Хайек о её поездке на Багамы и о занятиях дайвингом Salma Hayek rus sub
Сальма Хайек в шоу Грэма Нортона Salma Hayek rus sub
Сальма Хайек — биография
Известной голливудской актрисой мексиканского происхождения является Сальма Хайек. Ее успеху способствуют талант, невероятная красота и неиссякаемое трудолюбие.
Детство и юность
Знаменитая актриса появилась на свет в Коацакоалькосе в 1966 году. Этот город расположен на побережье Мексиканского залива. Родители будущей звезды были богатыми: ее отец, ливанец, сделал себя на нефтяном рынке, а мать, Диана Медина, была известной испанской оперной певицей. Хайек трудился, чтобы обеспечить семью, их не должно было ни в чем нуждаться. Когда Сальме было девять лет, у них появился мальчик, которого также назвали в честь отца.
Музыкальная мама всегда вдохновляла своих детей на творчество, папа же постоянно радовал их заботой. Их городок был небольшим и не предлагал много развлечений. Поэтому дети с нетерпением ждали выходных, когда отец полностью посвящал их себе. Вначале они ходили на воскресную службу, а затем сразу же отправлялись в кинотеатр, который редко мог вместить всех желающих.
Отцу всегда удавалось найти выход из любой ситуации. Чтобы насладиться кинематографическим искусством вместе со своими детьми, он готов был приложить большие усилия. Сын сидел у него на коленях, а дочь гордо восседала на его плечах во время всего сеанса. Спустя много лет девочка почувствовала, как много сделал отец для нее, чтобы она могла наслаждаться просмотром фильма. В конце сеанса терпеливый отец ничуть не жаловался на боль в шее или спине.
Сальма, несмотря на желание жить в большом городе, столкнулась с отцом, который отказался от спорта. Тем не менее, после некоторого времени она смогла убедить своего отца пойти на компромисс – ей хотелось учиться в католической школе-интернате для девочек в Луизиане. После многих раздумий отец согласился. Впечатления от учебного процесса были разнообразными для Сальмы. С одной стороны, ее считали способной ученицей с хорошей памятью и голосом. В ее дневнике были хорошие отметки, она с удовольствием пела на католических мессах и была известна своим озорством, радостью подшутить над наставницами.
Забавные шутки девушки-учительницы были приняты прекрасно, в них не было злобы или сарказма, только искрометный юмор. Однако у самой Сальмы возникла серьезная проблема, которая мешала ей достичь оценки «отлично». У нее диагностировали дислексию, из-за которой ей было сложно учиться письму и чтению. Это очень беспокоило юную мексиканку. Еще одним поводом для беспокойства был ее невысокий рост и маленькая грудь. Среди своих одноклассниц, уже полностью сформировавшихся, девушка чувствовала себя неуверенно.
В 15 лет Сальма вернулась к своим родителям на короткий отпуск после чего снова отправилась в США, где поселилась у своей тети в Хьюстоне. Долгое пребывание в англоязычной стране было для неё очень полезным. Она отлично овладела языком, оценила уровень американской культуры и впитала её ценности. Однако у девушки из Мексики было немало проблем, с которыми ей пришлось столкнуться. В подростковом возрасте часто возникают различные кожные проблемы, связанные с половым созреванием. У Сальмы также были проблемы с кожей, и чтобы исправить эту ситуацию, девушка попробовала множество различных методик.
Однако никакие усилия не помогли ей. Подавленное настроение постепенно переросло в продолжительное депрессивное состояние, которое привело к серьезным расстройствам пищеварения. В течение нескольких дней Сальма отказывалась от еды, а затем, пытаясь компенсировать упущенное, употребляла огромное количество пищи. В ее питании в то время совершенно не было баланса. Проблемы с весом начались, будущая актриса страдала из-за потери привлекательности.
Был период, когда располневшая Хайек так стыдилась своего тела и лица, что не могла выйти на улицу. Но в какой-то момент она справилась со своими комплексами, начала работать над собой, поступила учиться в Иберо-американский институт, готовящий дипломатов.
Высшее учебное заведение находилось в столице Мексики. Когда девушка осознала, что она совсем не хочет стать дипломатом, она вспомнила свою детскую мечту и пошла на курсы актерского мастерства. Сальма с удовольствием участвовала в студенческих спектаклях. Через некоторое время она рассказала своему отцу о своем новом увлечении.
Отец был очень расстроен, он надеялся, что его дочь вырастет дипломатом. Он не слишком верил в актерские способности Сальмы, но все же решил поддержать свою любимую дочь.
В 1991 году Сальма уехала в Лос-Анджелес, чтобы изучать актерское мастерство. Сначала ей пришлось избавиться от мексиканского акцента, который мешал ей мечтать о карьере в Голливуде.
Карьера в кинематографе
Сальма до сих пор считает, что она оказалась в кино только благодаря счастливому стечению обстоятельств. В детском театре она сыграла роль в спектакле «Аладдин». Продюсер из Мексики оценил талант и красоту девушки и предложил ей сняться в эпизодической роли в многосерийном фильме.
Молодая актриса не собиралась отказываться от работы, ей было важно продемонстрировать свой талант в полном свете. Ее дебютная роль оказалась настолько успешной и яркой, что она сразу была приглашена сыграть главный персонаж в теленовелле «Тереза». Фильм, вышедший в 1989 году, был очень популярен среди мексиканских зрителей. Успех картины напрямую зависел от таланта, красоты и обаяния самой актрисы. Фильм с участием Хайек ярко выделялся на фоне подобных сериалов, которые регулярно показываются по мексиканскому телевидению.
Дебют фильма «Тереза» оказал существенное влияние на карьеру актрисы, отметив яркую точку в ее биографии. Среди профессионалов она стала узнаваемой личностью, вызывая восхищение и восприятие как самая талантливая в своей сфере. После успешного выступления в этом фильме, Сальму сразу пригласили сыграть главную роль в кинокартина «Аллея чудес». Этот фильм значительно повысил ее статус и стал настоящим успехом среди зрителей и критиков, что принесло актрисе множество заслуженных наград.
Тем не менее, актриса не собиралась останавливаться на достигнутом. Она мечтала стать знаменитой Голливудской звездой, и поэтому уехала из родной страны. Однако приезд мексиканской звезды не произвел особого впечатления на американских режиссеров. В США Сальме пришлось почувствовать на себе расовую дискриминацию. Ее не воспринимали всерьез, американские режиссеры считали, что мексиканка не может стать главной героиней фильма. Но на пути Хайек часто встречались счастливые случаи.
Снова у Сальмы повезло – встретила она режиссера, предки которого происходили из Мексики. Роберт Родригес оказался очень внимательным к ней. Он высоко оценил ее талант и пригласил сняться в фильме «Отчаянный», где главную роль играл Антонио Бандерас. Изначально партнершей Бандераса должна была стать Дженнифер Лопес по задумке Родригеса. Но он предпочел дать шанс мексиканке Хайек, которую в США никто не знал.
В моменты грусти актриса всегда тосковала по родной Мексике. Только поддержка супруга Родригеса помогала ей остаться в Голливуде. Роберт продолжал приглашать Сальму играть в своих фильмах. Сначала зрители увидели очаровательную мексиканку в картинах «Четыре комнаты», а затем — в «От заката до рассвета». В последнем фильме она исполнила потрясающий танец с удавом, продемонстрировала красоту и изящество своей фигуры.
Создание продюсерского центра, карьера режиссера
Для достижения успеха в своей карьере, Сальма приняла решение, которое принесло ей признание. В начале 2000-х годов она учредила свой собственный кинокомплекс под названием Ventanarosa, который активно поддерживал испаноязычных актрис. Первым фильмом, выпущенным этим кинокомплексом, стала лента с названием «Полковнику никто не пишет», в которой Сальма также сыграла одну из ролей.
Через пару лет актриса в полной мере почувствовала, что такое слава. В 2002 году вышел фильм «Фрида», в котором она сыграла роль знаменитой художницы. В течение семи лет Сальме хотелось воплотить этот образ на экране, и только став продюсером, она смогла перейти от мечты к реальности. Всем известно, что у Фриды Кало росли усы. Чтобы образ кинематографичной художницы не отличался от реальности, актриса также отрастила настоящие усы.
И этот факт стал еще одним плюсом в кинематографической биографии Хайек. Ее стали называть смелой женщиной, а ее работу в фильме признали очень достойной. Фильм был удостоен двумя премиями «Оскар», одну из них – за лучшую женскую роль получила мексиканская актриса. Для Хайек картина стала безусловным признанием ее таланта.
Совсем скоро актриса решила попробовать себя в роли режиссера. Ее первая работа вышла в 2003 году. Фильм «Чудо Мальдонадо» принес начинающему режиссеру престижную награду «Эмми».
Успех «Фриды» оказался важным для карьеры Сальмы Хайек. Ее мечта сбылась, и ее стали считать голливудской звездой. Пресса и телевидение активно включили Сальму в различные рейтинги, называя ее самой элегантной звездой и одной из самых сексуальных женщин мира.
Однако Сальма всегда была очень трудолюбивой и практичной, как и положено даме, родившейся под созвездием Девы. Она всегда ставила работу на первое место. Когда Родригес предложил ей роль в фильме «Однажды в Мексике», она согласилась. Фильм имел большой успех, благодаря великолепному актерскому составу — Энрике Иглесиасу, Джонни Деппу и Антонио Бандерасу. Затем она снялась в «После заката», где играла роль первоклассной грабительницы вместе с Пирсом Броснаном.
В знаменитых «Бандитках» Люка Бессона умело сотрудничала мексиканка Пенелопа Крус. Сальма Хайек великолепно воплотила образ преступницы. Отзывы критиков и зрителей о ее игре были противоречивыми. Одни не оценили ее роль, другие были в восторге от искусной грабительницы.
В кинокартина «Как заниматься любовью по-английски» актриса снова играла в паре с Пирсом Броснаном. Актер исполнил роль профессора из Кембриджского университета, забавного искателя любви. Одна из его студенток, сыгранная Джессикой Альба, ждет ребенка от этого учителя. Профессор в замешательстве – он влюблен не в беременную студентку, а в ее сестру Оливию, роль которой исполнила Хайек.
Сальма утверждает, что никогда не бывает слишком много популярности. Именно поэтому она согласилась на съемку в стиле «ню» для глянцевого журнала Allure. На момент съемок прекрасной мексиканке было уже 48 лет, но это никак не отразилось на ее внешности. Некоторые кадры получились очень вызывающими, особенно те, где актриса позировала топлесс. Но в целом, фотосессию нельзя назвать вульгарной – она была невероятно элегантной.
Для поддержания идеальной фигуры актриса прибегает к диетическому питанию только в тех случаях, когда начинает набирать лишний вес.
Сальму была приглашена режиссером Матео Гарроне сняться в фильме «Страшные сказки». На Каннском фестивале лента не получила наград, но в Италии получила знаки отличия.
Спустя два года после первой откровенной фотосессии, знаменитая актриса вновь снялась для глянца. Заказ поступил от известного журнала GQ Mexico, и новые фотографии Сальмы вызвали оживленный интерес к этой очаровательной женщине.
Уже 20 лет звезда поддерживает дружеские отношения с Пенелопой Крус. О теплоте их связи свидетельствует совместное фото, опубликованное в «Инстаграме». Буддистка Крус и католичка Хайек прекрасно ладят друг с другом, несмотря на различия в мировоззрении и вероисповедании. В Голливуде подобные отношения – настоящая редкость, поэтому они вызывают большой интерес и уважение у поклонников.
В 2017 году вышел новый фильм с участием Сальмы — «Телохранитель киллера». В картине приняли участие множество известных актеров, что вызвало большой интерес как у критиков, так и у киноманов. Сальма сыграла роль жены главного героя. После этого она также появилась в фильмах «Беатрис за ужином» и «Как быть латинским любовником». Её персонаж в первом фильме позволил знаменитой актрисе показать себя перед зрителями без изысков. Но роль простой массажистки позволила Сальме выглядеть очень естественно и органично.
Личная жизнь
Женщина с такими великолепными способностями и привлекательной внешностью не могла остаться незамеченной для мужчин. Первым из поклонников актрисы стал ее английский коллега Эдвард Аттертон. Их роман был кратким, через два года Сальма решила полностью посвятить себя своей работе.
В завершении прошлого столетия актриса увлекалась с другим мужчиной по имени Эдвард. Фамилия этого актера– Нортон, их отношения закончились через 4 года, так как они оба были очень разными людьми. Она встречалась с Джошем Лукасом в течение года. В 2007 году она анонсировала свою помолвку с миллиардером из Франции. Франсуа-Анри Пино – владелец нескольких известных модных домов в Европе. В этом же году актриса стала матерью, у нее родилась девочка Валентина Палома.
Актриса всегда выстраивала отношения с мужчинами на основе равенства и партнерства. Однако не все женщины могут похвастаться таким опытом. В определенный момент Сальма Хайек приняла решение стать первой помощницей для женщин, страдающих от домашнего насилия, основав для них благотворительный фонд.
Избранная фильмография
- 1989 — Тереза
- 1993 — Моя безумная жизнь
- 1994 — Аллея чудес
- 1994 — Гонщики
- 1995 — Четыре комнаты
- 1997 — На грани разрыва
- 1998 — Студия 54
- 1999 — Догма
- 2000 — Траффик
- 2002 — Фрида
- 2003 — Однажды в Мексике
- 2006-2007 — Дурнушка
- 2007 — Через Вселенную
- 2011 — Кот в сапогах
- 2013 — Одноклассники 2
- 2014 — Как заниматься любовью по-английски
- 2017 — Телохранитель киллера
- 2020 — Гламурные боссы
- 2021 — Вечные