Владимир Антоник – известный актёр кино, озвучивания и дубляжа, также режиссёр дубляжа и диктор, который завоевал популярность благодаря своим многочисленным работам в кинематографе как в советское, так и в российское время.
Детство
В 1953 году в городе Слоним Беларускея apareceu над сваёй Владимир Владимирович. З самых ранніх гадоў яго сэрца займаў мары аб далёкіх і небяспечных экспедыцыях у галіне разведкі. Пасля сканчэння школы, парадкуецца зкрыць гэтыя мары, ён мяркаў атрымаць прафесію геалага. Нягледзячы на гэта, неўдача на экзаменах у Дняпрапетроўскім гарным інстытуце мусіла яго зменіць курс і пайсці ў сталіцу. Будучае акцёрскае пакліканне Владзіміра складалася нечакана для яго самога, калі аб’ява пра прымаце ў ВГІК, убачанае ў адной з газет, прывяла яго ўвагу.
Пройдя через ожесточенную конкуренцию, Владимир был принят в актерскую мастерскую Игоря Таланкина. Он закончил учебу в институте в 1973 году, уже успев проявить себя в кинематографе, сыграв в фильме «Чёрные сухари». После окончания обучения, он вернулся на родину и вступил в коллектив студии «Беларусьфильм».
Роль Владимира в фильме «Последнее лето детства», основанном на произведении Анатолия Рыбакова, привлекла внимание многих зрителей. В этой многосерийной работе он воплотил образ комсомольца Миши Полякова, завоевав сердца многих зрителей, особенно подросткового возраста в Советском Союзе.
Перед отъездом в Москву Владимир отдал свой долг Родине, проходя службу в армии. После этого его жизненный путь привёл его на киностудию имени Горького в столице, где он был принят в актёрский состав. В этот период карьеры ему удалось сняться во множестве фильмов, среди которых выделяются «Русь изначальная», «Набат», «Мужество». Фильмография Владимира продолжала пополняться, однако со временем основным направлением его деятельности становится мастерство дубляжа, занимая всё более значимое место в его профессиональной жизни.
Голос в кино
В конце 1970-х годов Владимир Антоник впервые попробовал себя в дубляже иностранных фильмов, озвучивая как новые, так и старые шедевры мирового кинематографа. Среди заметных работ Антоника — голос Ретта Батлера в знаменитом фильме «Унесённые ветром» 1939 года, а также персонажи из фильмов легендарного режиссера Альфреда Хичкока.
Антоник великолепно справлялся с озвучкой ролей, где требовалась особая мужественность и харизма, наподобие персонажей, сыгранных Кевином Костнером, Мелом Гибсоном, Харрисоном Фордом из-за схожести их психофизических характеристик с его собственными. Владимир считал, что дубляж требует полного погружения в образ, что было вызовом при работе над голосом Арнольда Шварценеггера, где необходимо было воссоздать не только образ, но и физическое присутствие персонажа.
Антоник также оставил свой голосовой след в истории, озвучивая персонажей в таких фильмах, как "Завтра не умрет никогда" и "Бриллианты навсегда". В эпопее "Звёздные войны" его голос стал голосом Дарта Вейдера — одного из самых узнаваемых антагонистов в истории кинематографа. В некоторых проектах, например, в "Солдате Джейн", "Красотке" и "Слепой ярости", Антоник одновременно дарил голос множеству персонажей.
Антоник отлично руководил подбором дублёров для своих персонажей, радуясь успехам своих коллег. Однако его огорчало, когда на работу по озвучиванию приглашались знаменитости из шоу-бизнеса, не имеющие актёрского образования.
Владимир также работал над озвучиванием анимационных фильмов и сериалов, таких как Шрек, Элвин и бурундуки, Чёрный плащ, а с 1997 года начал работать над озвучиванием компьютерных игр, включая Ведьмак, русские версии Call of Duty, Resident Evil, Prince of Persia, StarCraft и многие другие.
Помимо озвучивания, Владимир Владимирович также проявил себя в сфере аудиокниг, читая литературу о войне, юмористические истории, а также русскую и мировую классику. Из его работ особенно выделяются произведения «Три товарища» Эриха Марии Ремарка и «Тишина» Юрия Бондарева, которые завоевали сердца слушателей.
Личная жизнь
Частная жизнь Владимира Антоника остается скрытой от посторонних глаз. Несмотря на участие в мировых мероприятиях и светских вечеринках, где каждый момент запечатлевается фотокамерами, настоящая жизнь Владимира остается за кадром. В его интервью мало что можно узнать о его семейных отношениях, зато каждое его слово пропитано любовью к искусству и преданностью своему пути.
Для Антоника семья — это его тихое убежище, куда он приходит в поисках покоя и умиротворения. Евгений и Анна, его сын и дочь, также обладают яркой индивидуальностью, хотя и выбрали себе другие жизненные пути. Они воплощают в себе ту же независимость духа, которую Владимир ценит превыше всего.
Для Антоника малая родина — это не просто географическое понятие, а целый мир, наполненный воспоминаниями, теплом и непреходящими ценностями. Возвращение в Гродненскую область, в уютное семейное гнездо, где его всегда ждет мать, приносит артисту новые идеи и энергию. Здесь, вдали от городской суеты, на природе, Владимир снова находит себя, обретает гармонию и покой.
Рыбалка для Антоника — не просто хобби, а своеобразная медитация, возможность отдохнуть наедине с собой, задуматься о жизни и, возможно, найти ответы на вечные вопросы. Неудивительно, что он предпочитает активный отдых, стремясь наполнить каждый момент смыслом, будь то работа на даче или творчество своими руками.
Владимир Антоник активно развивается в двух основных направлениях своей творческой деятельности: как актер кино и мастер дубляжа. Он принимает участие в озвучивании зарубежных фильмов, записывает аудиокниги, голосует в рекламных роликах и компьютерных играх. Среди недавних значимых проектов в этой области — озвучка персонажа Бартоломью Казареса в популярной футбольной игре FIFA 19. В 2019 году также вышел шутер «Метро: Исход», где Антоник подарил свой голос персонажу Мельник.
Помимо своей работы в студии дубляжа, Владимир продолжает появляться на экранах в российских кинопроектах. В 2017 году он снялся в сериале «Родные люди», продолжая утверждать свою популярность как актёр. Несмотря на активное участие в кино, основным направлением деятельности Владимира остаётся дубляж, где только за 2019 год его голос прозвучал в шести фильмах, включая «Капитан Марвел», «Снегоуборщик» и «В погоне за Бонни и Клайдом».
Его вклад в искусство дубляжа и кино признаётся и ценится, что было подтверждено в интервью с ним в рамках серии «Легенды дубляжа», доступных на YouTube. Это позволяет широкой публике узнать больше о его творчестве и взглядах на профессию, несмотря на то, что он не активно взаимодействует с фанатами через социальные сети.