В 1942 году Биишева опубликовала свою первую книгу и назвала её «Мальчик-партизан». За годы трудов на литературном поприще, Зайнаб написала множество произведений различных жанров, которые были переведены на основные европейские языки. Благодаря этому, аудитория башкирской писательницы значительно выросла. Её драматические произведения поставлялись не только в театрах родной Башкирии, но и в театрах по всему Советскому Союзу. Стихи известной поэтессы были использованы для создания музыки. Зайнаб переводила произведения русских классиков на башкирский язык, и благодаря её усилиям, на её родине узнали о творчестве Антона Чехова, Максима Горького, Николая Гоголя, Алексея Толстого.
Зайнаб Биишева стала одной из первых женщин-писательниц на Востоке. Она создала историческую трилогию под названием «К свету!», которую издали не только на ее родном башкирском языке, но и на русском. В трилогию входят романы – «Униженные», «У большого Ика» и «Емеш». Эти произведения являются значительным творческим наследием писательницы. Однако Биишева запомнилась не только этой крупной работой. Она также написала несколько небольших произведений – «Любовь и ненависть», «Странный человек», «Мастер и подмастерье».
Зайнаб не только писала прозу все эти годы, она по-прежнему испытывала трепет перед поэзией. За годы творческой карьеры она создала множество поэм, лирических стихотворений и этюдов. Биишева умело сочетала творчество с работой в издательствах. Кроме того, литератора интересовала общественная жизнь.
Однако у такого признанного автора, как Биишева, возникали трудности с издательствами. Она много трудилась, чтобы опубликовать свои книги, и часто жаловалась на редакторов своим родным и близким.
Через много лет литературное наследие Зайнаб Биишевой было признано национальным достоянием Башкортостана. Ее произведения были включены в учебную программу, ей было присвоено звание народного писателя, она была награждена множеством литературных премий и правительственных наград.
Заинаб встретила своего будущего мужа Газиза Аминева в деревне Темясово, куда она приехала работать учителем. Он влюбился в нее с первого взгляда, ведь она сильно отличалась от своих ровесниц, живших в деревне. Она ходила в узкой юбке, с короткой стрижкой и в беретике наискосок. К тому же, умела хорошо говорить, убеждать и отвечать на все поставленные вопросы.
Влюбленные поженились в 1931 году. В этом браке у них родилось четверо сыновей, но первенец умер в возрасте полутора лет от менингита. Трое оставшихся – Тельман, Юлай и Дарвин, стали весьма успешными людьми, каждый в своей профессии. Они унаследовали частичку таланта своей матери.
Тельман достиг степени доктора химических наук, занял позицию профессора и стал академиком Российской академии естественных наук. Он также опубликовал множество научных и общественных работ.
Юлай работает старшим научным сотрудником в Институте механики МГУ. Он провел исследования в других НИИ, завоевал репутацию талантливого ученого и занимался художественным переводом произведений писателей Башкирии на русский язык. Ему Биишева доверяла переводить свои произведения на русский язык.
Дарвин окончил Башкирский медицинский институт, затем поступил в аспирантуру вирусологии имени Ивановского при Академии медицинских наук СССР. После окончания аспирантуры он работал ассистентом на кафедре вирусологии в Башкирском медицинском институте, а затем вернулся к медицинской практике.
Зайнаб, писательница, была безмерно счастлива, воспитывая сыновей, которые подарили ей внуков. Она была преданной бабушкой и высоко ценила свою личную жизнь. Ее муж всегда поддерживал ее в литературном творчестве и уважал ее труд. Он ушел из жизни в 1977 году.
Зайнаб была всегда очень занятой женщиной, поэтому ее родная сестра помогала ей вести домашнее хозяйство. После смерти мужа она осталась совсем одна, у нее не было детей, и она очень любила племянников, поэтому каждый вечер перед сном она читала им книги, следила, чтобы они поели и выучили уроки. Благодаря поддержке родственницы, Биишева могла спокойно заниматься своим творчеством, зная, что у нее надежный тыл дома.
24 августа 1996 года Зайнаб Биишева скончалась в Уфе.
Она ушла из жизни из-за сердечной недуги и была захоронена на мусульманском кладбище в городе Уфа.
После ухода из жизни, Зайнаб Биишева оставила за собой значительное творческое наследие, которое включает в себя множество произведений. Она является автором множества романов, сказок, пьес, статей, стихов и поэм. Фотографии поэтессы можно найти в каждом учебнике литературы для школ республики Башкортостан, её произведения вошли в школьную программу.
История о писательнице сохраняется в документальных записях, снятых на основе ее жизни. Ее имя увековечено издательствами, улицами и несколькими учебными заведениями страны. В родном селе писательницы находится ее дом-музей. В Уфе также установлен памятник Биишевой, который был открыт в 2016 году.